Học tiếng Trung dễ hay khó?
Tất nhiên là khó rồi vì tiếng Trung là chữ tượng hình chứ không phải chữ Latinh như tiếng Việt. Bạn sẽ phải dành nhiều thời gian để tập viết, tập đọc và ghi nhớ các ký tự chữ Hán. Mặt khác, học tiếng Trung rất thú vị và cũng có những thuận lợi cho người Việt Nam như:
Về nghe, nói: phát âm tiếng Trung tương đối dễ, nhiều âm tiết na ná giống với tiếng Việt. Đây là đặc điểm khiến cho người Việt học tiếng Trung cảm thấy dễ hơn tiếng Anh hay các thứ tiếng khác.
Về ngữ pháp: cũng khá dễ học, dễ nhớ và nhiều điểm tương đồng với ngữ pháp tiếng Việt.
Từ Hán Việt: do ảnh hưởng bởi ngôn ngữ Trung Quốc nên trong tiếng Việt cũng có nhiều từ Hán Việt.
Ngoài những thuận lợi nêu trên, tiếng Trung vẫn được đánh giá là khó học vì những lý do sau:
Khó khăn lớn nhất là học viết
Nếu tiếng Anh chỉ có 26 chữ cái thì tiếng Trung có đến 214 bộ thủ ghép lại với nhau để tạo thành khoảng 50.000 ký tự. Bạn cần biết khoảng 2000 ký tự để có thể đọc báo và khoảng 8000 ký tự để đọc các cuốn sách. Đây là 1 thách thức với người mới bắt đầu học tiếng Trung. Nhưng đừng quá lo lắng! Có công mài sắt có ngày nên kim. Bạn cứ kiên trì luyện tập thì sau 1 thời gian bạn sẽ có thể ghi nhớ và thoải mái sử dụng chúng.
Bạn cũng sẽ gặp không ít khó khăn về cách đọc tiếng Trung
Với chữ tượng hình, bạn có thể viết được chữ nhưng không biết cách đọc. Tra từ điển cũng không dễ dàng vì bạn không nhớ mặt chữ. Ngoài ra, tiếng Trung có ngữ điệu phức tạp được tạo thành bởi 4 âm tiết. Một lỗi nhỏ trong ngữ điệu có thể làm thay đổi ý nghĩa nên bạn phải luyện tập thường xuyên mới có thể thành thạo các mẫu ngữ điệu.
Kỹ năng nghe
Đây là kỹ năng dễ nhất trong 4 kỹ năng. Nhưng người Trung Quốc nói khá nhanh và các âm gần giống nhau nên bạn sẽ cảm thấy hơi khó 1 chút. Khi mới học, bạn sẽ tập nghe những hội thoại đơn giản, tốc độ nói chậm để quen dần. Tiếng Trung có nhiều phiên bản: tiếng Trung chuẩn (giọng Bắc Kinh), tiếng Trung địa phương (giọng Đài Loan, Thượng Hải, Quảng Châu..). Bạn cần chọn lọc phiên bản chuẩn để học.
Nên học chữ Hán Phồn thể hay Giản thể?
Tiếng Trung có 1 cách đọc nhưng có đến 2 cách viết khác nhau. Đó là chữ Hán phồn thể và chữ Hán giản thể. Chữ Hán phồn thể là cách viết truyền thống từ xa xưa với nhiều nét phức tạp nên khó học. Trong khi đó, chữ Hán giản thể có cách viết đơn giản hơn. Vì vậy, chữ Hán giản thể dễ học và là chữ viết chính ở Trung quốc, được đưa vào giảng dạy.
Những ai nên học chữ Hán Giản thể?
Người mới bắt đầu học tiếng Trung thì cứ học chữ Giản thể trước. Sau đó các bạn có thể học thêm chữ Phồn thể.
Người muốn đi du học hoặc đi lao động ở Trung Quốc thì chắc chắn là nên học chữ Giản thể rồi.
Ngoài ra, bạn nên học chữ Phồn thể nếu:
Bạn muốn đi du học hoặc đi lao động ở Đài Loan vì chữ Phồn thể được sử dụng chính.
Bạn học để tìm hiểu về văn hóa Trung Hoa. Chữ Hán phồn thể, chứa đựng văn hóa và tư tưởng truyền thống của Trung Hoa. Mỗi một ký tự là một câu chuyện. Do đó, chữ viết này rất thích hợp để nghiên cứu, tìm hiểu về văn hóa lịch sử.
